MEGHOSSZABBÍTOTT GARANCIA

HIVATALOS KERESKEDŐ

MEGHOSSZABBÍTOTT GARANCIA

MEGHOSSZABBÍTOTT GARANCIA

HIVATALOS KERESKEDŐ KAPCSOLAT

БЪЛГАРИЯ
ČESKÁ REPUBLIKA
ESPAŇA
ESTONIA
Ελλάδα
HRVATSKA
LATVIJA
LIETUVA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
POLSKA
ROMÂNIA
SLOVENIJA
SLOVENSKO
SUOMI
SVERIGE
GLOBAL

Blog Bejelentkezés Regisztráció

×

Kosár

A kosara üres

Márkák
- AMAZFIT
- ARMANI EXCHANGE
- ARNETTE
- AVIATOR
- BALL
- BAUHAUS
- BEN SHERMAN
- BERING
- BIATEC
- BOCCIA TITANIUM
- BULOVA
- CALLY
- CALVIN KLEIN
- CALYPSO
- CANDINO
- CARNEO
- CARRERA
- CASIO
- CERTINA
- CITIZEN
- CITREA BY CITIZEN
- CLAUDE BERNARD
- CLUSE
- COEUR DE LION
- COROS
- COVER
- DANIEL WELLINGTON
- DAVOSA
- DELMA
- DESIGNHUTTE
- DIESEL
- DISNEY
- ELIODO
- EMPORIO ARMANI
- EPOS
- ESPRIT
- FESTINA
- FOSSIL
- FRÉDÉRIQUE CONSTANT
- G-SHOCK
- GANT
- GUCCI
- GUESS
- HANOWA
- HIRSCH
- HUAWEI
- HUGO BOSS
- ICE-WATCH
- INGERSOLL
- INVICTA
- IRISIMO
- IRON ANNIE
- JAGUAR
- JUNKERS
- KENNETH COLE
- KRONABY
- LACOSTE
- LIU JO
- LORUS
- LOTUS
- LUMINOX
- MAREA
- MASERATI
- MENVARD
- MICHAEL KORS
- MIDO
- MOBVOI TICWATCH
- MONDAINE
- MVMT
- OAKLEY
- OLIVIA BURTON
- PERRELET
- PIERRE CARDIN
- POLAROID
- POLICE
- PRIM
- PUMA
- Q&Q
- RALPH BY RALPH LAUREN
- RAY-BAN
- REDMI
- ROSEFIELD
- SAMSUNG
- SECCO
- SECTOR
- SEIKO
- SPELIO
- STERNGLAS
- SUNDAY ROSE
- SWAROVSKI
- SWISS ALPINE MILITARY
- SWISS COLLECTION
- SWISS MILITARY BY CHRONO
- SWISS MILITARY HANOWA
- TCL
- TEMPERED GLASS PROTECTOR
- TIMBERLAND
- TIMEMATE
- TIMEX
- TISSOT
- TOMMY HILFIGER
- TRASER
- UNIVERSAL FOR G-SHOCK
- UNIVERSAL FOR HUAWEI
- UNIVERSAL STRAP
- VERSACE
- VERSUS VERSACE
- VLAHA
- VOGUE
- WENGER
- XIAOMI
- ZEPPELIN
FÉRFI KARÓRÁK
NŐI KARÓRÁK
GYEREK KARÓRÁK
SWISS MADE
Okosóra
Napszemüvegek
- MÁRKÁK
  - ARMANI EXCHANGE
  - ARNETTE
  - CARRERA
  - DANIEL WELLINGTON
  - EMPORIO ARMANI
  - FOSSIL
  - GUCCI
  - GUESS
  - HUGO BOSS
  - MICHAEL KORS
  - OAKLEY
  - POLAROID
  - PUMA
  - RALPH BY RALPH LAUREN
  - RAY-BAN
  - SWAROVSKI
  - TOMMY HILFIGER
  - VOGUE
- NŐI
- FÉRFI
- GYEREK
- Polarizált
- Kollekció 2021
- AKCIÓ
ÉKSZEREK
- MÁRKÁK
  - BERING
  - BOCCIA TITANIUM
  - CALVIN KLEIN
  - COEUR DE LION
  - DANIEL WELLINGTON
  - DIESEL
  - ELIODO
  - FOSSIL
  - GUESS
  - HUGO BOSS
  - ICE-WATCH
  - LIU JO
  - LOTUS
  - MASERATI
  - MENVARD
  - POLICE
  - ROSEFIELD
  - SECTOR
  - TOMMY HILFIGER
- NŐI ÉKSZEREK
- FÉRFI ÉKSZEREK
- MÁRKÁK
  - BERING
  - BOCCIA TITANIUM
  - CALVIN KLEIN
  - COEUR DE LION
  - DANIEL WELLINGTON
  - DIESEL
  - ELIODO
  - FOSSIL
  - GUESS
  - HUGO BOSS
  - ICE-WATCH
  - LIU JO
  - LOTUS
  - MASERATI
  - MENVARD
  - POLICE
  - ROSEFIELD
  - SECTOR
  - TOMMY HILFIGER
- KARKÖTŐK
- FÜLBEVALÓK
- NYAKLÁNCOK
- MEDÁLOK
- MANDZSETTA GOMBOK
ÓRASZÍJAK
KATEGÓRIÁK
- AKCIÓ
- RAKTÁRON
- ÚJDONSÁGOK
- SMART
- SVÁJCI
- LUXUS
- ULTRAVEKÓNY
- OLCSÓ
- SPORT
- LIMITÁLT
- GYÉMÁNT
- ÜTÉSÁLLÓ
- FA
- ELEM
- SZOLÁR
- MECHANIKUS
- ANALÓG
- DIGITÁLIS
- STOPPER
INFORMÁCIÓK
Fiókom
KAPCSOLAT

MÁRKÁK
- NÉPSZERŰ
  EGYÉB MÁRKÁK
  A
  
  AMAZFIT
  
  ARMANI EXCHANGE
  
  ARNETTE
  
  AVIATOR
  
  B
  
  BALL
  
  BAUHAUS
  
  BEN SHERMAN
  
  BERING
  
  BIATEC
  
  BOCCIA TITANIUM
  
  BULOVA
  
  C
  
  CALLY
  
  CALVIN KLEIN
  
  CALYPSO
  
  CANDINO
  
  CARNEO
  
  CARRERA
  
  CASIO
  
  CERTINA
  
  CITIZEN
  
  CITREA BY CITIZEN
  
  CLAUDE BERNARD
  
  CLUSE
  
  COEUR DE LION
  
  COROS
  
  COVER
  
  D
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  DAVOSA
  
  DELMA
  
  DESIGNHUTTE
  
  DIESEL
  
  DISNEY
  
  E
  
  ELIODO
  
  EMPORIO ARMANI
  
  EPOS
  
  ESPRIT
  
  F
  
  FESTINA
  
  FOSSIL
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  G
  
  G-SHOCK
  
  GANT
  
  GUCCI
  
  GUESS
  
  H
  
  HANOWA
  
  HIRSCH
  
  HUAWEI
  
  HUGO BOSS
  
  I
  
  ICE-WATCH
  
  INGERSOLL
  
  INVICTA
  
  IRISIMO
  
  IRON ANNIE
  
  J
  
  JAGUAR
  
  JUNKERS
  
  K
  
  KENNETH COLE
  
  KRONABY
  
  L
  
  LACOSTE
  
  LIU JO
  
  LORUS
  
  LOTUS
  
  LUMINOX
  
  M
  
  MAREA
  
  MASERATI
  
  MENVARD
  
  MICHAEL KORS
  
  MIDO
  
  MOBVOI TICWATCH
  
  MONDAINE
  
  MVMT
  
  O
  
  OAKLEY
  
  OLIVIA BURTON
  
  P
  
  PERRELET
  
  PIERRE CARDIN
  
  POLAROID
  
  POLICE
  
  PRIM
  
  PUMA
  
  Q
  
  Q&Q
  
  R
  
  RALPH BY RALPH LAUREN
  
  RAY-BAN
  
  REDMI
  
  ROSEFIELD
  
  S
  
  SAMSUNG
  
  SECCO
  
  SECTOR
  
  SEIKO
  
  SPELIO
  
  STERNGLAS
  
  SUNDAY ROSE
  
  SWAROVSKI
  
  SWISS ALPINE MILITARY
  
  SWISS COLLECTION
  
  SWISS MILITARY BY CHRONO
  
  SWISS MILITARY HANOWA
  
  T
  
  TCL
  
  TEMPERED GLASS PROTECTOR
  
  TIMBERLAND
  
  TIMEMATE
  
  TIMEX
  
  TISSOT
  
  TOMMY HILFIGER
  
  TRASER
  
  U
  
  UNIVERSAL FOR G-SHOCK
  
  UNIVERSAL FOR HUAWEI
  
  UNIVERSAL STRAP
  
  V
  
  VERSACE
  
  VERSUS VERSACE
  
  VLAHA
  
  VOGUE
  
  W
  
  WENGER
  
  X
  
  XIAOMI
  
  Z
  
  ZEPPELIN
  MUTASD AZ ÖSSZES ÓRÁT
  
  MÁRKÁK LISTÁJA
  
  AKCIÓ
FÉRFI KARÓRÁK
- NÉPSZERŰ
  ÚJDONSÁGOK
  
  AKCIÓ
  
  RAKTÁRON
  MÁRKÁK
  A
  
  AMAZFIT
  
  AVIATOR
  
  B
  
  BALL
  
  BAUHAUS
  
  BEN SHERMAN
  
  BERING
  
  BIATEC
  
  BOCCIA TITANIUM
  
  BULOVA
  
  C
  
  CALVIN KLEIN
  
  CALYPSO
  
  CANDINO
  
  CARNEO
  
  CASIO
  
  CERTINA
  
  CITIZEN
  
  CITREA BY CITIZEN
  
  CLAUDE BERNARD
  
  COROS
  
  COVER
  
  D
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  DAVOSA
  
  DELMA
  
  DIESEL
  
  E
  
  EPOS
  
  ESPRIT
  
  F
  
  FESTINA
  
  FOSSIL
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  G
  
  G-SHOCK
  
  GANT
  
  GUESS
  
  H
  
  HANOWA
  
  HUAWEI
  
  I
  
  ICE-WATCH
  
  INGERSOLL
  
  INVICTA
  
  IRISIMO
  
  IRON ANNIE
  
  J
  
  JAGUAR
  
  JUNKERS
  
  K
  
  KENNETH COLE
  
  KRONABY
  
  L
  
  LIU JO
  
  LORUS
  
  LOTUS
  
  LUMINOX
  
  M
  
  MAREA
  
  MASERATI
  
  MICHAEL KORS
  
  MIDO
  
  MOBVOI TICWATCH
  
  MONDAINE
  
  MVMT
  
  P
  
  PERRELET
  
  PIERRE CARDIN
  
  POLICE
  
  PRIM
  
  Q
  
  Q&Q
  
  R
  
  REDMI
  
  S
  
  SAMSUNG
  
  SECCO
  
  SEIKO
  
  SPELIO
  
  STERNGLAS
  
  SWISS ALPINE MILITARY
  
  SWISS MILITARY BY CHRONO
  
  SWISS MILITARY HANOWA
  
  T
  
  TIMBERLAND
  
  TIMEMATE
  
  TIMEX
  
  TISSOT
  
  TOMMY HILFIGER
  
  TRASER
  
  V
  
  VERSACE
  
  VERSUS VERSACE
  
  W
  
  WENGER
  
  X
  
  XIAOMI
  
  Z
  
  ZEPPELIN
  RAKTÁRON
  
  ÚJDONSÁGOK
  
  AKCIÓ
NŐI KARÓRÁK
- NÉPSZERŰ
  ÚJDONSÁGOK
  
  AKCIÓ
  
  RAKTÁRON
  MÁRKÁK
  A
  
  AMAZFIT
  
  AVIATOR
  
  B
  
  BAUHAUS
  
  BERING
  
  BIATEC
  
  BOCCIA TITANIUM
  
  BULOVA
  
  C
  
  CALVIN KLEIN
  
  CALYPSO
  
  CANDINO
  
  CARNEO
  
  CASIO
  
  CERTINA
  
  CITIZEN
  
  CITREA BY CITIZEN
  
  CLAUDE BERNARD
  
  CLUSE
  
  COROS
  
  COVER
  
  D
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  DAVOSA
  
  DELMA
  
  E
  
  ELIODO
  
  EPOS
  
  ESPRIT
  
  F
  
  FESTINA
  
  FOSSIL
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  G
  
  G-SHOCK
  
  GANT
  
  GUESS
  
  H
  
  HANOWA
  
  HUAWEI
  
  I
  
  ICE-WATCH
  
  INGERSOLL
  
  INVICTA
  
  IRISIMO
  
  J
  
  JAGUAR
  
  K
  
  KENNETH COLE
  
  KRONABY
  
  L
  
  LACOSTE
  
  LIU JO
  
  LORUS
  
  LOTUS
  
  M
  
  MASERATI
  
  MICHAEL KORS
  
  MIDO
  
  MOBVOI TICWATCH
  
  MONDAINE
  
  MVMT
  
  O
  
  OLIVIA BURTON
  
  P
  
  PIERRE CARDIN
  
  POLICE
  
  Q
  
  Q&Q
  
  R
  
  REDMI
  
  ROSEFIELD
  
  S
  
  SAMSUNG
  
  SECCO
  
  SEIKO
  
  SPELIO
  
  STERNGLAS
  
  SUNDAY ROSE
  
  SWISS ALPINE MILITARY
  
  SWISS COLLECTION
  
  SWISS MILITARY BY CHRONO
  
  SWISS MILITARY HANOWA
  
  T
  
  TIMBERLAND
  
  TIMEMATE
  
  TIMEX
  
  TISSOT
  
  TOMMY HILFIGER
  
  V
  
  VERSACE
  
  VERSUS VERSACE
  
  W
  
  WENGER
  
  X
  
  XIAOMI
  
  Z
  
  ZEPPELIN
  RAKTÁRON
  
  ÚJDONSÁGOK
  
  AKCIÓ
GYEREK KARÓRÁK
- NÉPSZERŰ
  ÚJDONSÁGOK
  
  AKCIÓ
  
  RAKTÁRON
  MÁRKÁK
  CALLY
  
  CALYPSO
  
  CARNEO
  
  DISNEY
  
  FESTINA
  
  GANT
  
  ICE-WATCH
  
  LORUS
  
  Q&Q
  
  SECCO
  
  TCL
  Cally
  RAKTÁRON
  
  ÚJDONSÁGOK
  
  AKCIÓ
SWISS MADE
- Rendeltetés
  Férfi svájci karórák
  
  Női svájci karórák
  Márkák
  AVIATOR
  
  BALL
  
  CANDINO
  
  CERTINA
  
  CLAUDE BERNARD
  
  COVER
  
  DAVOSA
  
  DELMA
  
  EPOS
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  HANOWA
  
  JAGUAR
  
  LUMINOX
  
  MIDO
  
  MONDAINE
  
  PERRELET
  
  SWISS ALPINE MILITARY
  
  SWISS COLLECTION
  
  SWISS MILITARY BY CHRONO
  
  SWISS MILITARY HANOWA
  
  TISSOT
  
  TRASER
  
  VERSACE
  
  WENGER
  Táplálás
  elem
  
  napelemes
  
  automata
  
  mechanikus (kézi felhúzású)
  Ár
  110.000 Ft-ig
  
  110.000 - 350.000 Ft
  
  350.000 Ft felett
Okosórák
- Rendeltetés
  Férfi okosórák
  
  Női okosórák
  
  Gyerek okosórák
  Márkák
  AMAZFIT
  
  CALLY
  
  CALYPSO
  
  CARNEO
  
  CASIO
  
  CITREA BY CITIZEN
  
  COROS
  
  FESTINA
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  G-SHOCK
  
  HUAWEI
  
  JAGUAR
  
  KRONABY
  
  LIU JO
  
  LOTUS
  
  MAREA
  
  MOBVOI TICWATCH
  
  REDMI
  
  SAMSUNG
  
  SPELIO
  
  TCL
  
  TISSOT
  
  XIAOMI
  Népszerű
  Sport
  
  Pulzusmérés
  
  Vérnyomásmérés
  
  Vér oxigénellátása
  
  Alvás monitoring
  
  Lépésszámláló
  
  Érintőkijelző
  
  Hívás funkcióval
  
  GPS
  
  Négyzet alakú
  
  Olcsó
  
  Fitnesz karkötők
  Huawei
  Spelio
SZEMÜVEGEK
- NÉPSZERŰ
  ÚJDONSÁGOK 2024
  
  AKCIÓ
  
  RAKTÁRON
  NAPSZEMÜVEGEK
  ARMANI EXCHANGE
  
  ARNETTE
  
  CARRERA
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  EMPORIO ARMANI
  
  FOSSIL
  
  GUCCI
  
  GUESS
  
  HUGO BOSS
  
  MICHAEL KORS
  
  OAKLEY
  
  POLAROID
  
  PUMA
  
  RALPH BY RALPH LAUREN
  
  RAY-BAN
  
  SWAROVSKI
  
  TOMMY HILFIGER
  
  VOGUE
  KATEGÓRIÁK
  FÉRFI
  
  NÖI
  
  GYEREK
  
  POLARIZÁLT
  KERET TÍPUSA
  Aviator
  
  Butterfly
  
  Cat eye
  
  Kerek
  
  Ovális
  
  Oversize
  
  Pillow
  
  Single Lens
  
  Wayfarer
  LENCSE SZÍNE
  arany
  
  átlátszó
  
  barna
  
  bézs
  
  bordó
  
  bronz
  
  fekete
  
  kék
  
  lila
  
  narancssárga
  
  piros
  
  rózsaarany
  
  rózsaszín
  
  sárga
  
  sötétszürke
  
  szürke
  
  zöld
  ÚJDONSÁGOK 2024
  
  RAKTÁRON
  
  AKCIÓ
ÉKSZEREK
- Nem
  NŐI ÉKSZEREK
  
  FÉRFI ÉKSZEREK
  MÁRKÁK
  BERING
  
  BOCCIA TITANIUM
  
  CALVIN KLEIN
  
  COEUR DE LION
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  DIESEL
  
  ELIODO
  
  FOSSIL
  
  GUESS
  
  HUGO BOSS
  
  ICE-WATCH
  
  LIU JO
  
  LOTUS
  
  MASERATI
  
  MENVARD
  
  POLICE
  
  ROSEFIELD
  
  SECTOR
  
  TOMMY HILFIGER
  Kategóriák
  KARKÖTŐK
  
  FÜLBEVALÓK
  
  NYAKLÁNCOK
  
  MEDÁLOK
  
  MANDZSETTA GOMBOK
  Anyag
  NEMESACÉL
  
  BŐR
  
  KAUCSUK
  
  TEXTIL
  
  GYÖNGY ÉKSZEREK
  
  KERÁMIA ÉKSZEREK
  
  TITÁNIUM
  Ár
  20.000 Ft-ig
  
  20.000 - 40.000 Ft
  
  40.000 Ft felett
  ÚJDONSÁGOK
  
  MUTASD AZ ÖSSZES ÉKSZERT
  
  AKCIÓ
KATEGÓRIÁK
- KARÓRÁK TÍPUSA
  ANALÓG
  
  DIGITÁLIS
  
  KOMBINÁLT
  
  ZSEBÓRA
  
  STOPPER
  KARÓRÁK FORMÁJA
  KEREK
  
  SZÖGLETES
  
  OVÁLIS
  
  EGYÉB
  KARÓRÁK FUNKCIÓI
  TURISTA
  
  PULZUSMÉRŐ
  
  ÉBRESZTŐ
  
  STOPPER
  
  MEGVILÁGÍTÁS
  
  DÁTUM
  
  RÁDIÓJEL VEZÉRELT
  
  HŐMÉRŐ
  
  ZÓNAIDŐ
  
  VILÁGIDŐ
  
  EGYMUTATÓS
  NÉPSZERŰ KARÓRÁK
  AKCIÓS
  
  OLCSÓ
  
  SPORT
  
  DIVAT
  
  LUXUS
  
  AJÁNDÉKSZETTEK
  
  MINIMALISTA
  
  SVÁJCI
  
  ÜTÉSÁLLÓ
  
  VÍZÁLLÓ
  
  PILÓTA
  
  KERÁMIA
  
  TITÁNIUM
  
  GYÉMÁNT
  
  LIMITÁLT
  
  OKOS/SMART
  SZERKEZET
  ELEM
  
  SZOLÁR
  
  MECHANIKUS
  NÉPSZERŰ SZÍNEK
  FEHÉR
  
  FEKETE
  
  ARANY
  
  RÓZSAARANY
  
  KÉK
  
  PIROS
  
  ZÖLD
  
  RÓZSASZÍN
  
  BARNA
  
  LILA

Karórák dátummal
Karórák dátummal ZEPPELIN
ZEPPELIN FLATLINE

Szűrés

ZEPPELIN × FLATLINE ×

Az összes szűrő törlése

Rendeltetés

férfi (1)
női (1)

Kollekció

100 YEARS ZEPPELIN (18)
ATLANTIC (11)
EUROFIGHTER (2)
LUNA (8)
LZ 14 MARINE (8)
LZ120 BODENSEE (2)
LZ120 ROME (6)
LZ126 LOS ANGELES (8)
LZ127 COUNT ZEPPELIN (14)
LZ129 HINDENBURG (22)
MÉDITERRANÉE (3)
NEW CAPTAIN'S LINE (5)
NIGHTCRUISE (1)
NORDSTERN (3)

Márka

Ár

-

Típus

analóg (2)

Szín

Tok színe

ezüst árnyalat (1)

rózsaarany (1)

Tok anyaga

nemesacél (2)

Tok mérete (mm)

-

Táplálás

automata (1)
elem (1)

Szíj anyaga

bőr (2)

Funkciók

24-órás számlap (1)
Dátum kijelző (2)

Vízálloság

úszásra (2)

Üveg

ásványi (2)

Forma

kerek (2)

Csatolás típusa

standard felcsatolás (1)

Számjegyek a számlapon

római (1)

ZEPPELIN FLATLINE karórák dátummal

2 terméket

Küldd el e-mailben @

ZEPPELIN

Szűrés

Rendezés

Népszerűség szerint
Legolcsóbbtól
Legdrágábbtól

Rendezés

Népszerűség szerint
Legolcsóbbtól
Legdrágábbtól

Mutasd Csak az akciósat Csak a raktáron lévőt

Találtunk 2 terméket

ZEPPELIN
FLATLINE 7368-4

ZEPPELIN 7368-4

199.600 Ft

ZEPPELIN
FLATLINE 8347-5

ZEPPELIN 8347-5

91.600 Ft

Küldd el e-mailben a válogatásomat

Nevem *

E-mail címem *

Ismerős e-mail címe *

Facebook

Instagram

YouTube

RÓLUNK
HIVATALOS KERESKEDŐ
Kérdések és válaszok
Miért IRISIMO?
AJÁNDÉKUTALVÁNY

Információk
Általános szerződési feltételek
Személyes adatok feldolgozásának alapelvei
A sütik (cookie-k) használatának alapelvei
Jótállás és szavatosság
Megrendelés törlése és az áru visszaküldése
Szállítás és fizetés
Kuponok / Kedvezmények
Óra szótár

Többletszolgáltatások
Blog
Csat hossz alakítása
Garancia utáni szerviz
Vízállósság / Az órák vízállóssága
VIP szerviz
Meghosszabbított garancia
12 hónap az áru visszaküldésére
Gravírozás

Szociális hálózatok
FACEBOOK
INSTAGRAM
YOUTUBE
TWITTER

Kapcsolat
Telefon | Email
Javaslatok és észrevételek
Regisztráció
Bejelentkezés
Kijelentkezés

Údonságok

HIVATALOS KERESKEDŐ

info@irisimo.hu

БЪЛГАРИЯ

ČESKÁ REPUBLIKA

ČESKÁ REPUBLIKA

Árukereső.hu

Árukereső.hu

© 2024 IRISIMO

Megerősít e-mail

A „Küldés” gomb megnyomásával hozzájárulok a személyes adatok kezeléséhez újdonságok, akciók, és egyéb személyre szabott hírlevelek küldése céljából.
A további információkat, beleértve az összes jog mértékét és a hozzájárulások visszavonására vonatkozó útmutatásokat a Személyes adatok feldolgozásának alapelvei dokumentum tartalmazza.